Community
Ä¿¹Â´ÏƼ
 

¡ß¿µ¾î´º½º : Insects, the food of the future

Àü ¼¼°èÀÇ ½Ä·áÇ° °¡°ÝÀÌ »ç»ó ÃÖ´ë·Î ¿À¸£°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, °ïÃæÀÌ Ä£È¯°æÀûÀÎ ´ë¾È ½Ä·®ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ¿¬±¸°á°ú°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.

It may not look like agriculture yet but it could do in the future. 
 

°ïÃæ ±â¸£±â°¡ ¾ÆÁ÷Àº ³ó»ç·Î º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ ¹Ì·¡¿¡´Â ´Þ¶óÁú °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.

As the world's population booms and food prices rocket - mealworms and grasshoppers could be the answer.
Àü¼¼°è Àα¸°¡ ±ÞÁõÇØ ½Ä·® °¡°ÝÀÌ Ä¡¼Ú°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ °ÅÀú¸®(¾Ö¿Ï¿ë Á¶·ùÀÇ ¸ÔÀÌ·Î ¾²ÀÌ´Â ¾Ö¹ú·¹)¿Í ¸Þ¶Ñ±â°¡ ½Ä·®³­ÀÇ ÇØ°áÃ¥ÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

Scientists at the University of Wageningen say insects are an environmentally friendly way of feeding the world, producing much smaller quantities of greenhouse gases than cattle and pigs, according to Professor Arnold van Huis.
³×´ú¶õµå ¿Í°Ô´×°Õ ´ëÇÐÀÇ °úÇÐÀÚµéÀº °ïÃæÀÌ Ä£È¯°æÀûÀ¸·Î Áö±¸ÃÌ »ç¶÷µéÀ» ¸Ô¿©»ì¸± ¼ö ÀÖ´Â ½Ä·®À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ ´ëÇÐ ¾Æ³îµå ¹Ý ÇϿ콺 ±³¼ö¿¡ µû¸£¸é °ïÃæÀ» ±â¸¦ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â ¿Â½Ç°¡½º°¡ ¼Ò³ª µÅÁö¸¦ Å°¿ì´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ Àû´Ù.

(SOUNDBITE)(English) PROFESSOR ARNOLD VAN HUIS, WAGENINGEN UNIVERSITY SAYING:
"Insects are certainly a solution, because I think they are are environmentally much more friendly, they are much more efficient in converting the feed to meat."
[¾Æ³îµå ¹Ý ÇϿ콺 / ¿Í°Ô´×°Õ´ë ±³¼ö]
"°ïÃæÀ̾߸»·Î È®½ÇÇÑ ÇØ°áÃ¥ÀÌ´Ù. ³» »ý°¢¿£ °ïÃæÀÌ º¸´Ù ´õ ģȯ°æÀûÀ̸ç, ÈξÀ ´õ È¿°úÀûÀ¸·Î ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â »óÅ·Π¹Ù²Ü ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù."

Cookery students at Wageningen are trying to incorporate insects into their menu's - led by Chef Henk van Gurp.
¿Í°Ô´×°ÕÀÇ ÇÑ ¿ä¸® Çпø ¼ö°­»ýµéÀº ¿ä¸®»ç ÇóÅ© ¹Ý ±¸ÇÁ ¾¾ÀÇ Áöµµ ¾Æ·¡ ¿ä¸®¸¦ ¸¸µé ¶§ °ïÃæµéÀ» Àç·á·Î ³Ö´Â´Ù.

Mealworm quiche and baked grasshopper spring roll are just a sampling of the six legged delights available to discerning diners.
°ÅÀú¸® Å°½Ã(ÆÄÀÌÀÇ ÀÏÁ¾)¿Í ±¸¿î ¸Þ¶Ñ±â ½ºÇÁ¸µ ·ÑÀº 6°³ÀÇ ´Ù¸®¸¦ °¡Áø ÀÌ °ïÃæÀÌ ¹Ì½Ä°¡µé¿¡°Ô Áñ°Å¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÇϳªÀÇ ¿¹¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.

(SOUNDBITE)(Dutch) CHEF COOK AT THE COOKING SCHOOL, HENK VAN GURP, SAYING:
"I prepare my chicken with various herbs, and my baked fish as well, so I do the same with insects and then they are very tasty."
[ÇóÅ© ¹Ý ±¸ÇÁ / ¿ä¸® Çпø °­»ç]
"´ß°í±â ¿ä¸®, ±¸¿î »ý¼±À» ¿ä¸®ÇÒ ¶§ °¢Á¾ ¾ßä¿Í ÇÔ²² °ïÃæµéÀ» ÁغñÇØ °°ÀÌ ³Ö´Â´Ù. ±×·¯¸é ¾ÆÁÖ ¸ÀÀÖ´Â À½½ÄÀÌ µÈ´Ù."

The United Nations says food prices hit an all time high last month and could rise further on erratic global weather patterns.
À¯¿£(UN)Àº ¼¼°è ½ÄÇ°°¡°Ý Áö¼ö°¡ Áö³­ ´Þ »ç»ó ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸¸ç ºÒ±ÔÄ¢ÇÑ Áö±¸ÃÌ ³¯¾¾·Î ÀÎÇØ ´õ »ó½ÂÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

With the planet's population rising too - future generations may have little choice but to adapt to the creeping, crawling creations of tomorrow.
¼¼°è Àα¸ ¶ÇÇÑ ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ¾î ¹Ì·¡ ¼¼´ëµéÀº ÆÄÃæ·ù³ª º­·èÀ¸·Î ¸¸µç À½½Ä¿¡µµ ÀûÀÀÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ³¯ÀÌ ¿ÃÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù.

 

 

Á¦ ¸ñ Àü¼¼°è ½Ä·®³­ ÇØ°áÃ¥ÀÌ ¸Þ¶Ñ±â? Á¶È¸¼ö 6924
À§´×Æù ¸¸Á·µµ Ãßõ 1À§ ÀüÈ­¿µ¾î È­»ó¿µ¾î
ÀÌÀü±Û Á÷ÀåÀÎÀÇ Àڱ⠰è¹ß ¡®¿ù 10¸¸¿ø, ÇÏ·ç 1½Ã°£, ¿µ¾îÇнÀ¡¯ °¡Àå ¸¹¾Æ
´ÙÀ½±Û ¡°Ç°»ç¹®¹ý¿¡´Â ¼ö´É¿µ¾îÇнÀÀÇ ¹Ì·¡°¡ ¾ø´Ù¡¦Çؼ®ÀÌ·Ð 2±Ç 4¿ù¸» Ãâ°£ ¿¹Á¤¡±


    ¼ö°­Æò°¡ Æ÷ÀÎÆ® 360 Point wto9**´Ô
    ½Å±Ô °áÁ¦ Æ÷ÀÎÆ® 2,700 Point wto9**´Ô
    ¸ð¹ÙÀÏ ·Î±×ÀÎ 1,000 Point eng_**´Ô
    ¸ð¹ÙÀÏ ·Î±×ÀÎ 1,000 Point eng_**´Ô
    ȸ¿ø°¡ÀÔ ÃàÇÏ 3,000 Point gusd**´Ô
    ¸ð¹ÙÀÏ ·Î±×ÀÎ 1,000 Point gusd**´Ô
    ȸ¿ø°¡ÀÔ ÃàÇÏ 3,000 Point only**´Ô
    ½Å±Ô °áÁ¦ Æ÷ÀÎÆ® 2,760 Point wto9**´Ô
    ½Å±Ô °áÁ¦ Æ÷ÀÎÆ® 2,565 Point chun**´Ô
    ¼ö°­Æò°¡ Æ÷ÀÎÆ® 510 Point wto9**´Ô
    ½Å±Ô °áÁ¦ Æ÷ÀÎÆ® 2,760 Point wto9**´Ô
    ȸ¿ø°¡ÀÔ ÃàÇÏ 3,000 Point secc**´Ô
    ¼ö°­Æò°¡ Æ÷ÀÎÆ® 570 Point wto9**´Ô
    ȸ¿ø°¡ÀÔ ÃàÇÏ 3,000 Point merm**´Ô
    ȸ¿ø°¡ÀÔ ÃàÇÏ 3,000 Point zxzx**´Ô
    ½Å±Ô °áÁ¦ Æ÷ÀÎÆ® 1,870 Point zxzx**´Ô
    ¸ð¹ÙÀÏ ·Î±×ÀÎ 1,000 Point zxzx**´Ô
    ¼ö°­Æò°¡ Æ÷ÀÎÆ® 620 Point wto9**´Ô
    ½Å±Ô °áÁ¦ Æ÷ÀÎÆ® 2,730 Point wto9**´Ô
    ¼ö°­Æò°¡ Æ÷ÀÎÆ® 400 Point wto9**´Ô
    ¼ö°­Æò°¡ Æ÷ÀÎÆ® 240 Point wto9**´Ô
    ¼ö°­Æò°¡ Æ÷ÀÎÆ® 410 Point wto9**´Ô
    ½Å±Ô °áÁ¦ Æ÷ÀÎÆ® 2,730 Point wto9**´Ô
    ½Å±Ô °áÁ¦ Æ÷ÀÎÆ® 2,295 Point chun**´Ô
    ¼ö°­Æò°¡ Æ÷ÀÎÆ® 500 Point wto9**´Ô
    ½Å±Ô °áÁ¦ Æ÷ÀÎÆ® 2,760 Point wto9**´Ô
    ½Å±Ô °áÁ¦ Æ÷ÀÎÆ® 2,760 Point wto9**´Ô
    ½Å±Ô °áÁ¦ Æ÷ÀÎÆ® 2,415 Point chun**´Ô
    ½Å±Ô °áÁ¦ Æ÷ÀÎÆ® 2,565 Point chun**´Ô
    ȸ¿ø°¡ÀÔ ÃàÇÏ 3,000 Point live**´Ô
    ȸ¿ø°¡ÀÔ ÃàÇÏ 3,000 Point uni1**´Ô
    ¸ð¹ÙÀÏ ·Î±×ÀÎ 1,000 Point uni1**´Ô
    ȸ¿ø°¡ÀÔ ÃàÇÏ 3,000 Point secc**´Ô
    ½Å±Ô °áÁ¦ Æ÷ÀÎÆ® 2,565 Point chun**´Ô
    ȸ¿ø°¡ÀÔ ÃàÇÏ 3,000 Point ehks**´Ô
    ½Å±Ô °áÁ¦ Æ÷ÀÎÆ® 2,565 Point chun**´Ô