Are we still on for this afternoon? : ¿ÀÈÄ¿¡ ¿¹Á¤´ë·Î (ȸÀÇ/ÅäÀÇ µîÀ») ÇÒ°Ç°¡¿ä? (ÁÖ·Î ºÎÇÏ°¡ »ó»ç¿¡°Ô °ø¼ÕÈ÷ Áú¹®Çϴ ǥÇö)
Ms. Harrison, are we still on for this afternoon?
Çظ®½¼ ¾¾, ¿ÀÈÄ¿¡ ¿¹Á¤´ë·Î ȸÀǸ¦ ÇÒ °Ç°¡¿ä?
Yes, I want us to go over a few items before we meet our customers. See me in Conference Room D at 4:00.
¿¹. °í°´À» ¸¸³ª±â Àü¿¡ ¸î°¡Áö¸¦ Á¡°ËÇÏ°í ½Í³×¿ä. D ȸÀǽǿ¡¼ 4½Ã¿¡ ¸¸³ªÁÒ.
Susan¡¯s vocabulary note: ¡°On¡± here means ¡°on schedule.¡± This phrase is actually easier and more natural than saying ¡°Are we still going to meet this afternoon?¡± which appears in many Korean textbooks.)
¼öÀÜÀÇ ¹öijºæ·¯¸® ³ëÆ® : "¿©±â¼ "On'Àº "¿¹Á¤´ë·Î"ÀÇ Àǹ̿¹¿ä. ÀÌ Ç¥ÇöÀº »ç½Ç "Are we still going to meet this afternoon?"º¸´Ù ´õ ½±°í ÀÚ¿¬½º·± Ç¥ÇöÀ̶ø´Ï´Ù. ^ ^