Put on your game face. : 프로다운 진지한 표정으로 임하세요.

We’re going to have tough negotiations in Barcelona. There are 6 other bidders on this project

바르셀로나에서 힘든 협상을 해야 합니다. 이 프로젝트를 따내려 하는 6개의 다른 입찰자가 있어요.

Don’t worry. Just put on your game face and get the job done.  We’re counting on you to come back with that contract.

걱정마세요. 프로다운 진지한 표정으로 임하고, 임무를 완수하세요.

당신이 계약을 따 올것으로 믿고 있을께요.

Susan’s vocabulary note:  “put on a ~~ face” is a useful structure

수잔의 버캐뷸러리 노트 : "Put on a ~~ face"는 아래와 같이 변환해서 사용할 수 있는 유용한 용법이랍니다..^ ^ 

l  Put on a happy face = be happy : 행복한 표정

l  Put on a sad face = be sad : 슬픈 표정

l  Put on a silly face = be silly : 멍청한 표정